КАФЕДРА ПЕДАГОГІКИ, ІНОЗЕМНОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА ПЕРЕКЛАДУ здійснює підготовку здобувачів вищої освіти другого (магістерського) рівня за спеціальністю А1 Освітні науки (освітня програма – Освітні, педагогічні науки), D3 Менеджмент (освітня програма – Управління закладом освіти) та на освітньо-науковому рівні Доктор філософії в межах спеціальності A1 Освітні науки галузі знань А Освіта (01 Освіта, педагогіка).
Історія кафедри налічує понад 90 років і відображає розвиток педагогічної освіти в університеті. Витоки сягають 1930 року, коли було створено кафедру іноземних мов. Сучасну назву підрозділ дістав 2018 року, розширивши спектр освітніх програм і наукових напрямів.
Навчання ґрунтується на міждисциплінарному підході, сучасних технологіях, кейс-методах, проєктній роботі та тісному зв’язку з практикою. Висококваліфіковані викладачі кафедри – 3 доктори педагогічних наук, професори, 13 кандидатів наук, а також 12 викладачів-практиків із міжнародним досвідом – забезпечують якісну підготовку здобувачів вищої освіти, зокрема до складання міжнародних іспитів з англійської мови (BEC, TOEFL).
Значну увагу приділено використанню сучасних цифрових технологій та штучного інтелекту в навчанні. Розроблено авторський курс «Потенціал та ризики використання ШІ в освіті», який формує критичне мислення та цифрову грамотність здобувачів вищої освіти.
На кафедрі активно підтримують наукову діяльність здобувачів та аспірантів, створюючи можливості для участі в конференціях, літніх мовних школах, конкурсах із перекладу та міждисциплінарних проєктах. Молоді науковці отримують усебічний супровід у підготовці до захисту, що дозволяє їм успішно здобувати наукові ступені. Лише упродовж останніх п’яти років понад 10 аспірантів успішно завершили навчання.
Колектив кафедри веде активну публікаційну діяльність, випустивши понад 800 наукових статей та більше 10 монографій, що висвітлюють актуальні проблеми педагогіки, освітнього менеджменту, філології та перекладознавства. Разом із традиційними дослідженнями велику увагу приділяють інноваційним підходам, цифровим технологіям та застосуванню штучного інтелекту в освіті, що формує в студентів критичне мислення та практичні навички з роботи в сучасному академічному й професійному середовищі.
Міжнародні партнерства з університетами США, Польщі, Німеччини, Канади, Італії, Франції та інших країн дають викладачам можливість проходити стажування, навчальні візити та брати участь у конференціях і семінарах, інтегруючи найкращі європейські практики в освітній процес і наукові проєкти. Участь у програмах Fulbright, Erasmus+ (EDUQAS, DocHub, C3QA) відкриває здобувачам вищої освіти і науковцям кафедри можливості академічної мобільності, обміну досвідом і реалізації спільних освітніх ініціатив.
Кафедра педагогіки, іноземної філології та перекладу є центром сучасної освіти, наукових пошуків і міжнародного співробітництва, який готує компетентних, мобільних та критично мислячих фахівців, здатних упроваджувати позитивні зміни в освітньому середовищі України та світу.